Lue ja väritä: lue lause ja väritä oikeat hedelmät

Tällä 1. luokan monisteella on kuusi korttia, ja jokaisessa on yksi lyhyt lause ja sen alla mustavalkoisia ääriviivakuvia hedelmistä. Lause voi olla Väritä 4 vesimelonia violetiksi tai Väritä kuvista 2 banaania oranssiksi, ja neljännellä kortilla on neljän vesimelonin lisäksi yksi päärynä, jota lause ei mainitse. Lauseen väriä ei voi arvata hedelmästä, keltaisia mansikoita, violetteja vesimeloneja, punaisia sitruunoita, joten värin nimi on luettava. Sivun yläreunassa on värikartta, jossa jokaisen värin nimen vieressä on värimalli: keltainen, oranssi, vihreä, violetti, sininen ja punainen. Lapsi lukee lauseen, poimii kuvista ne hedelmät, jotka lause nimeää, laskee määrän ja värittää juuri ne, ei muita.

Tämä on lukemista, jolla on seuraus. Lapsi ei voi värittää oikeita hedelmiä lukematta hedelmän nimeä, lukusanaa ja värin nimeä ja pitämättä kaikkia kolmea mielessä yhtä aikaa, ja jokaisen rivin ylimääräinen hedelmä tekee silmäilystä hyödytöntä. Siinä on ero tähän sivuun ja värittämiseen numeron mukaan: tässä koodi on lause, ja lause on ymmärrettävä, ei vain sovitettava. OPS 2014 kuvaa ensimmäisen luokan lukemista niin, että oppilas lukee lyhyitä tekstejä ja toimii luetun mukaan, ja juuri sitä sivu mittaa. Opettaja näkee ymmärtämisen luokan toiselta puolelta: väritetty päärynä banaanikortilla tai kolme sitruunaa neljän sijaan kertovat tarinan heti. Suomessa värin nimi on lauseessa translatiivimuodossa, oranssiksi, keltaiseksi, ja kartta näyttää perusmuodon sen rinnalla, joten lapsi oppii yhdistämään ne, ja lapsi, joka lukee lauseen mutta ei ole varma värin nimestä, löytää värin kartasta itse.

Tulosta PDF ilmaiseksi tavalliselle paperille, jotta sekä vahaliidut että tussit toimivat. Helpompi taso käyttää neljää korttia, neljää väriä, isoja kuvia ja yhtä ylimääräistä hedelmää riviä kohti. Vaikeampi taso pitää kuusi korttia mutta nostaa lukumäärät kolmesta viiteen, lisää riville kaksi tai kolme ylimääräistä hedelmää kahdesta eri lajista ja pienentää kuvia; sen kuusi väriä poimitaan kahdeksasta, joten kartassa voi olla myös ruskea tai vaaleanpunainen. Kun nämä lauseet sujuvat, Järjestä sanat lauseeksi -sivulla lauseita ei enää seurata vaan rakennetaan, ja Kirjoita kuvan sana -sivu siirtää hedelmät lukemisesta kirjoittamiseen.