Guia de formatação KDP para livros de fichas

O tamanho de corte é a dimensão final do teu livro impresso, e é a decisão de formatação mais importante que tomarás. Cada cálculo de margens, tamanho de grelha, área de conteúdo e dimensão de capa depende do tamanho de corte que escolheres. Alterar o tamanho de corte após completar o layout significa refazer virtualmente todo o trabalho de formatação, por isso escolhe corretamente desde o início. A Amazon KDP suporta mais de 30 tamanhos de corte para capa mole, mas os livros de fichas e atividades usam realistamente três. O formato de 8,5 × 11 polegadas é o padrão da indústria para fichas educativas, cadernos de matemática e páginas de atividades de página inteira. Corresponde ao papel carta padrão dos EUA, o que significa que os compradores podem fotocopiar páginas individuais se a sua licença o permitir. A área de página grande proporciona o máximo espaço de trabalho para escrita, desenho e resolução de puzzles. Mais de 80 por cento dos livros de fichas bem-sucedidos no KDP usam este formato. O formato de 8 × 10 polegadas oferece uma ligeira redução na área de página mantendo um espaço de trabalho substancial. Alguns editores preferem-no porque o custo de impressão é marginalmente inferior ao de 8,5 × 11 e o livro parece ligeiramente mais compacto na mão. Funciona bem para livros de atividades que não requerem o espaço de trabalho completo de tamanho carta — livros para colorir, livros de labirintos e páginas de atividades com requisitos de escrita moderados. O formato de 6 × 9 polegadas é o padrão para livros com muito texto e funciona para nichos específicos de livros de atividades como livros de atividades de viagem, livros de puzzles de bolso e livros de exercícios estilo diário. No entanto, 6 × 9 é geralmente demasiado pequeno para fichas de matemática, grelhas de caça-palavras ou qualquer atividade que requeira espaço de escrita substancial. As crianças especialmente precisam de formatos maiores porque a sua caligrafia é maior e menos controlada. Usa 6 × 9 apenas quando a portabilidade for um ponto de venda fundamental e o tipo de atividade funcione genuinamente a menor escala. O tamanho de corte afeta diretamente o custo de impressão e, portanto, a tua regalía. O KDP cobra um custo base fixo mais uma taxa por página, e os tamanhos de corte maiores têm custos por página ligeiramente mais altos. Um livro de 8,5 × 11 polegadas custa mais a imprimir do que um livro equivalente de 6 × 9 polegadas, mas o formato maior também suporta preços de venda mais altos porque os compradores percecionam mais valor. Calcula as regalias ao teu preço-alvo e número de páginas para cada tamanho de corte antes de decidir.

As margens determinam o limite entre a tua área de conteúdo e a extremidade da página impressa. O KDP aplica margens mínimas, mas os livros de fichas devem usar margens significativamente maiores do que estes mínimos porque os utilizadores escrevem fisicamente nas páginas. As margens mínimas do KDP para capa mole são 0,25 polegadas nas extremidades superior, inferior e exterior, com uma margem de costura (a extremidade interior junto à encadernação) que varia conforme o número de páginas. Para livros até 150 páginas, a costura mínima é 0,375 polegadas. Para 151 a 400 páginas, a costura mínima é 0,75 polegadas. Para 401 a 828 páginas, a costura mínima é 1 polegada. Estes mínimos evitam que o texto seja cortado durante o corte ou desapareça na encadernação. Para livros de fichas, trata os mínimos do KDP como pisos absolutos, não como objetivos. As margens recomendadas para uso confortável são 0,5 polegadas em cima e em baixo, 0,5 polegadas na extremidade exterior, e 0,75 polegadas para a margem de costura independentemente do número de páginas. Estas margens maiores servem vários propósitos: evitam que o conteúdo se aproxime demasiado da extremidade de corte durante as variações de impressão, proporcionam aos utilizadores espaço confortável para segurar com os dedos quando o livro está aberto, e o mais importante mantêm as áreas de escrita afastadas da encadernação onde a mão ou o lápis de uma criança estariam bloqueados. A margem de costura merece atenção especial. Quando um livro de capa mole com encadernação perfeita está aberto, as páginas curvam-se em direção à lombada. O conteúdo colocado demasiado perto da extremidade interior torna-se fisicamente inacessível — os utilizadores não conseguem escrever ali porque a página curva-se afastando-se da sua caneta. Para livros de atividades onde os utilizadores resolvem problemas, escrevem respostas ou desenham em espaços designados, uma costura generosa evita a experiência frustrante de espaços de resposta que desaparecem na encadernação. Calcula a tua área de conteúdo utilizável subtraindo as margens do tamanho de corte. Para um livro de 8,5 × 11 polegadas com margens de 0,5 polegadas superior/inferior/exterior e uma costura de 0,75 polegadas: a largura de conteúdo é 8,5 menos 0,5 menos 0,75, que é 7,25 polegadas. A altura de conteúdo é 11 menos 0,5 menos 0,5, que é 10 polegadas. Esta área de conteúdo de 7,25 × 10 polegadas é o teu espaço de trabalho real para colocar atividades, grelhas, instruções e campos de resposta. Desenha cada elemento de página dentro deste limite.

Os diferentes tipos de atividade requerem diferentes abordagens de layout de página dentro da tua área de conteúdo definida. O layout deve equilibrar a densidade de informação com a usabilidade física — cada elemento precisa de ser suficientemente grande para uma interação confortável em impressão. As fichas de matemática precisam de áreas de problemas claramente definidas com espaço de resposta adequado. Para somas e subtrações de um só dígito destinadas ao jardim de infância ao 2.º ano, cada célula de problema deve ter pelo menos 0,8 × 0,8 polegadas para acomodar a caligrafia de uma criança. Um layout padrão comporta uma grelha de 5 colunas por 4 linhas de 20 problemas numa página de 8,5 × 11 com espaçamento confortável entre células. Para operações com vários dígitos destinadas ao 3.º ano em diante, os problemas precisam de espaço de alinhamento vertical — cada área de problema deve ter pelo menos 1,2 polegadas de altura para permitir a anotação de transportes. Reduz para 3 ou 4 colunas para manter uma largura adequada. As grelhas de caça-palavras requerem espaçamento de letras consistente. Cada célula na grelha deve ter pelo menos 0,3 polegadas quadradas para puzzles padrão para adultos, ou 0,4 polegadas ou mais para crianças e edições em letra grande. Uma grelha de 15 × 15 a 0,3 polegadas por célula ocupa 4,5 × 4,5 polegadas, deixando espaço para o título, a lista de palavras e a etiqueta do tema na mesma página. Para grelhas de 20 × 20, precisas de quase toda a largura de conteúdo — é aqui que o corte de 8,5 × 11 se torna essencial. As páginas para colorir e desenho devem usar a área de conteúdo máxima com elementos mínimos que não sejam de atividade. Coloca a ilustração ou o exercício de desenho dentro do limite completo de conteúdo, com apenas um pequeno cabeçalho para o número de página e o identificador de secção. Os utilizadores esperam que as páginas para colorir preencham a página — ilustrações pequenas centradas numa página de espaço em branco parecem pouco profissionais e desperdiçam o investimento do comprador. As fichas de escrita e traçado precisam de linhas pautadas cuidadosamente medidas. Para pré-escolar e jardim de infância, usa um espaçamento de linha de base a linha de base de 0,5 polegadas com uma linha média tracejada. Para o 1.º e 2.º ano, usa um espaçamento de 0,375 polegadas. Para o 3.º ano em diante, as linhas pautadas padrão de 0,3 polegadas funcionam bem. Inclui um carácter ou palavra modelo no topo de cada linha para fichas de traçado. Os cabeçalhos e rodapés devem ser mínimos mas funcionais. Inclui o número de página centrado ou alinhado ao exterior no rodapé. Inclui o nome da secção ou o nível de dificuldade num cabeçalho pequeno. Mantém os cabeçalhos e rodapés dentro de 0,3 polegadas de altura para preservar o máximo de área de conteúdo para as atividades propriamente ditas.

A sangria determina se o teu conteúdo se estende até à própria extremidade da página impressa ou para dentro de um limite branco. Esta configuração afeta as dimensões do teu manuscrito e é uma das fontes mais comuns de erros de carregamento no KDP. A maioria dos livros de fichas e atividades deve usar a configuração sem sangria. Sem sangria significa que o teu conteúdo fica dentro das margens e espaço em branco rodeia cada página. Esta é a escolha correta para fichas de matemática, grelhas de puzzles, prática de caligrafia e qualquer tipo de atividade onde o conteúdo está autocontido dentro de bordas ou molduras. Sem sangria é mais simples de configurar e não deixa margem para que os erros de corte afetem o teu conteúdo. A sangria é necessária quando os elementos de design se estendem intencionalmente até à extremidade da página sem margem branca. Os livros para colorir com ilustrações de extremidade a extremidade, as páginas de atividades com padrões de fundo de página inteira, e as páginas decorativas onde o design preenche toda a superfície precisam de sangria. Quando a sangria está ativada, o KDP requer 0,125 polegadas adicionais em cada extremidade da página — as dimensões do teu manuscrito aumentam 0,25 polegadas tanto em largura como em altura. Para um corte de 8,5 × 11 polegadas com sangria, as páginas do teu manuscrito devem ter 8,75 × 11,25 polegadas. A área de sangria é a zona que é cortada durante o fabrico do livro. O conteúdo nesta zona pode ou não aparecer no produto final dependendo da precisão do corte. Nunca coloques conteúdo importante — texto, espaços de resposta, grelhas de puzzles ou instruções — na zona de sangria. Estende apenas cores de fundo, padrões ou elementos decorativos de ilustração para a área de sangria. Se o teu livro tem uma mistura de páginas com sangria e sem sangria (por exemplo, páginas para colorir com ilustrações de sangria completa alternando com páginas de puzzles que têm margens brancas), configura todo o manuscrito para sangria e garante que as tuas páginas sem sangria têm o conteúdo posicionado dentro dos limites de margens padrão. Não podes misturar configurações de sangria dentro de um único manuscrito — é tudo com sangria ou tudo sem sangria. Um erro comum é configurar sangria mas não estender o conteúdo até à extremidade de corte. Isto cria uma margem branca desigual que parece um erro de impressão em vez de uma escolha de design. Se ativares a sangria, garante que cada página tem conteúdo a estender-se completamente para a zona de sangria em todas as extremidades onde queres impressão de extremidade a extremidade.

O KDP requer ficheiros PDF tanto para o manuscrito interior como para a capa. O PDF deve cumprir padrões técnicos específicos para a reprodução em impressão, e não cumprir qualquer um destes padrões ativa erros de carregamento ou produz má qualidade de impressão. A resolução deve ser de pelo menos 300 DPI (pontos por polegada) para todas as imagens e elementos gráficos. Este é um requisito estrito para qualidade de impressão profissional. A resolução de ecrã é tipicamente 72 ou 96 DPI, por isso as imagens que parecem nítidas no teu monitor aparecerão desfocadas e pixelizadas em impressão se não forem criadas ou exportadas a 300 DPI. Ao usar geradores de fichas, exporta à máxima resolução disponível. Ao colocar imagens, verifica o seu DPI real no seu tamanho colocado — uma imagem de 300 DPI no seu tamanho original torna-se 150 DPI se a escalares para o dobro da sua largura. As fontes devem estar incorporadas no PDF. Se as fontes não estiverem incorporadas, o KDP ou rejeita o ficheiro ou substitui fontes por defeito que destroem o teu layout. A maioria das ferramentas de exportação de PDF tem uma opção "incorporar todas as fontes" — ativa-a. Ao exportar a partir de software de design, procura uma predefinição de exportação de qualidade de impressão ou prensa que gere a incorporação de fontes automaticamente. Se usares fontes personalizadas ou pouco comuns, verifica após a exportação abrindo o PDF e confirmando que o texto aparece corretamente. O modo de cor deve ser escala de cinzentos ou CMYK para interiores a preto e branco. O modo de cor RGB é para ecrãs, não para impressão. Se exportares em RGB, as cores podem mudar imprevisivelmente quando o KDP converte para a impressão. Para livros de fichas a preto e branco, exporta em escala de cinzentos — isto também produz ficheiros mais pequenos. Para livros com elementos de cor, usa modo de cor CMYK. O KDP aceita ficheiros RGB mas converte-os para CMYK internamente, o que pode causar mudanças de cor. O tamanho do ficheiro PDF tem um limite prático de 650 MB para o ficheiro interior e 40 MB para a capa. Os livros de fichas raramente se aproximam destes limites, mas livros com muitas imagens de alta resolução podem ficar grandes. Se o teu ficheiro for demasiado grande, verifica elementos decorativos desnecessariamente de alta resolução ou imagens com resolução muito acima de 300 DPI. Aplana toda a transparência antes de exportar. Os efeitos de transparência (sombras paralelas, sobreposições semitransparentes, modos de mistura) podem causar problemas de renderização em impressão. As tuas definições de exportação de PDF devem incluir uma opção de aplanamento de transparência — usa-a. Um PDF aplanado contém apenas elementos sólidos que se imprimem de forma previsível. Após exportar, abre o teu PDF e revê cada página a 100 por cento de zoom. Verifica que o texto está nítido, as imagens são claras, as margens são consistentes e nenhum conteúdo se estende para além dos teus limites previstos. Esta revisão deteta problemas que são muito mais difíceis de corrigir após o carregamento.

As capas KDP têm requisitos dimensionais precisos calculados a partir do tamanho de corte, do número de páginas e do tipo de papel do teu livro. Uma capa com dimensões incorretas é a razão mais comum de rejeição de manuscritos KDP. A capa é enviada como um único PDF que contém a contracapa, a lombada e a capa frontal numa imagem contínua. A largura total é: largura da contracapa mais largura da lombada mais largura da capa frontal mais 0,25 polegadas (para 0,125 polegadas de sangria em cada lado). A altura total é a altura do corte mais 0,25 polegadas (para 0,125 polegadas de sangria em cima e em baixo). A sangria da capa é sempre obrigatória independentemente da tua configuração de sangria interior. A largura da lombada depende do número de páginas e do tipo de papel. Para papel branco (padrão para a maioria dos livros de fichas), a fórmula é: número de páginas multiplicado por 0,002252 polegadas. Um livro de 60 páginas tem uma largura de lombada de aproximadamente 0,135 polegadas. Um livro de 100 páginas tem aproximadamente 0,225 polegadas. Um livro de 150 páginas tem aproximadamente 0,338 polegadas. Para papel creme, multiplica por 0,0025. O KDP disponibiliza uma ferramenta calculadora de capas que calcula as dimensões exatas — usa-a em vez de calcular manualmente para evitar erros de arredondamento. Para um livro de 8,5 × 11 polegadas com 80 páginas em papel branco: a largura da lombada é 80 × 0,002252, que é aproximadamente 0,18 polegadas. A largura total da capa é 8,5 mais 0,18 mais 8,5 mais 0,25, que é 17,43 polegadas. A altura total da capa é 11 mais 0,25, que é 11,25 polegadas. O teu PDF de capa deve ter exatamente estas dimensões. As zonas seguras na capa são críticas. Mantém todo o texto e elementos de design essenciais a pelo menos 0,25 polegadas das extremidades de corte e a pelo menos 0,0625 polegadas da dobra da lombada em ambos os lados. A área da lombada em si não é fiável para texto em livros com menos de 100 páginas porque a lombada estreita torna o alinhamento do texto imprevisível durante o fabrico. Para livros com menos de 79 páginas, o KDP não permite texto na lombada de todo. A contracapa deve deixar uma zona livre para o código de barras na área inferior direita — um retângulo de aproximadamente 2 polegadas de largura por 1,2 polegadas de altura. O KDP coloca o código de barras ISBN aqui durante a impressão. Quaisquer elementos de design por baixo do código de barras ficarão ocultos. Planeia o layout da tua contracapa com esta zona reservada. Exporta a capa a 300 DPI em modo de cor CMYK (as capas são sempre impressas a cores mesmo para livros com interior a preto e branco). Incorpora todas as fontes. O PDF da capa deve ser uma única página, não múltiplas páginas.

Um manuscrito KDP completo é um único ficheiro PDF que contém cada página do teu livro na ordem correta. O KDP imprime exatamente o que envias — não há inserção automática de páginas, numeração ou formatação. Cada elemento deve estar presente no teu PDF. A estrutura do manuscrito para um livro de fichas segue esta ordem padrão: folha de rosto (página 1), página de direitos de autor (página 2), índice ou página de instruções de utilização (página 3), introdução ou instruções opcionais (página 4), páginas de atividades organizadas por secção (o grosso do livro), secção de soluções ou chaves de respostas (perto do final), e páginas finais incluindo uma página sobre o autor e uma lista dos teus outros títulos (páginas finais). A folha de rosto deve incluir o título do livro, subtítulo, e nome do autor ou editora. Mantém-na limpa e profissional — esta é a primeira página que um comprador vê quando usa a pré-visualização "Espreitar por dentro" da Amazon. A página de direitos de autor inclui o aviso de copyright, ano, nome da editora e uma declaração sobre os direitos de reprodução. Se o teu livro usa imagens de geradores sob licença comercial, é aqui que o anotas. O índice é essencial para livros organizados em secções. Para um caderno de matemática com secções de Adição, Subtração e Mistas, lista cada secção com o seu número de página inicial. Para um livro de puzzles com secções Fácil, Médio e Difícil, lista os níveis de dificuldade com números de página. Os compradores de livros de atividades usam o índice para navegar diretamente até à secção desejada em vez de folhear páginas. Os requisitos de número de páginas para capa mole KDP são um mínimo de 24 páginas e um máximo de 828 páginas. A maioria dos livros de fichas situa-se entre 40 e 150 páginas. O número de páginas deve ser par — se o teu conteúdo resultar num número ímpar, adiciona uma página em branco no final. O KDP conta cada página no PDF incluindo páginas em branco, páginas iniciais e finais. A numeração de páginas deve começar após as páginas iniciais. A folha de rosto, a página de direitos de autor e o índice tipicamente não são numerados ou são numerados com algarismos romanos em minúscula. As páginas de atividades começam com o algarismo arábico 1. Coloca os números de página de forma consistente — centrados na parte inferior é a colocação mais comum para livros de atividades. Faz corresponder as referências de páginas de soluções aos números de página reais no teu PDF final. Antes de exportar, verifica o teu manuscrito percorrendo todo o PDF página por página. Confirma que os números de página são sequenciais e corretos, as soluções referenciam as páginas certas, os cabeçalhos de secção aparecem onde esperado, e não aparecem páginas em branco involuntariamente no meio de secções de conteúdo.

O processo de carregamento do KDP valida o teu manuscrito contra as especificações técnicas e assinala erros antes da publicação. Compreender os erros mais comuns poupa um tempo significativo durante o ciclo de carregamento e revisão. A razão de rejeição mais frequente são dimensões de capa incorretas. Mesmo uma fração de polegada de diferença ativa uma rejeição. Usa sempre a calculadora de capas do KDP para gerar dimensões exatas para o teu número de páginas e tipo de papel específicos. Se alterares o teu número de páginas depois de criar a capa, deves recalcular e redimensionar a capa porque a largura da lombada muda. As imagens de baixa resolução causam avisos de qualidade. O KDP assinala qualquer imagem abaixo de 300 DPI no seu tamanho impresso. Se receberes este aviso, identifica as imagens de baixa resolução no teu manuscrito, substitui-as por versões de maior resolução e re-exporta. Não ignores os avisos de resolução — as imagens de baixo DPI são visivelmente desfocadas em impressão e geram queixas e devoluções de compradores. As violações de margens ocorrem quando o conteúdo se estende para a zona de margem mínima. A verificação automatizada do KDP destaca as páginas onde o texto ou as imagens estão demasiado perto da extremidade. Se configuraste margens generosas como recomendado neste guia, nunca deverás encontrar este erro. Se o encontrares, verifica se há elementos que se deslocaram acidentalmente durante o layout — uma caixa de texto ligeiramente rodada ou uma imagem colocada alguns píxeis fora do limite de conteúdo. As falhas de incorporação de fontes mostram-se como texto em falta ou substituído no pré-visualizador do KDP. Se o teu manuscrito carregado mostrar fontes diferentes do teu ficheiro fonte, re-exporta com a opção de incorporar todas as fontes ativada. Algumas ferramentas de design requerem que convertas para contornos ou rasterizes as fontes como alternativa à incorporação — isto converte o texto em formas vetoriais que não requerem ficheiros de fontes. Após carregar, usa sempre o Pré-visualizador Online do KDP para rever o teu manuscrito página por página. O pré-visualizador mostra exatamente como o teu livro ficará em impressão. Verifica a primeira e última página, todas as transições de secção, as páginas com imagens e a secção de soluções. Presta especial atenção às páginas perto da frente e da parte de trás do livro onde a curva de encadernação é mais pronunciada. Encomenda uma cópia de prova antes de aprovar para publicação. A prova é uma impressão física do teu livro real ao preço de custo (tipicamente de 2 a 5 dólares mais envio). Nenhuma quantidade de pré-visualização digital substitui ter o livro impresso na mão, abri-lo completamente e testar fisicamente as atividades. Escreve nos espaços de resposta. Rodeia palavras nas grelhas de caça-palavras. Resolve um problema de matemática na área designada. Se algo parecer apertado, difícil de alcançar ou mal alinhado, corrige antes de publicar. Um investimento de cópia de prova de poucos dólares evita críticas negativas que danificam permanentemente a reputação do teu livro.