Possessive pronomen: hans, hennes eller deres?

Åtte rader. Lengst til venstre i hver rad står eieren eller eierne som små bilder, så tingen som eies: en tromme, et tog, en bok, en hund, en ball, en hatt, en drage og en robot. Til høyre står setningen med en tom rute – «Dette er Iver. Her er ___ tromme.» – og under den tre knapper: hans, hennes og deres.

Barnet setter ring rundt ordet som viser hvem tingen hører til. Det som gjør norsk lett her, er at eiendomsordet retter seg etter eieren og ikke etter tingen: en gutt har hans uansett om det er en tromme eller et tog, og to personer har deres uansett hva de eier. Fem av radene har én eier og tre har to, og parene er satt sammen som to jenter, to gutter og én av hver. Merk at setningen bruker eiendomsordet foran substantivet. I dagligtale sier vi oftest «Her er trommen hans», med ordet bak og tingen i bestemt form, og det er verdt å nevne for klassen mens dere arbeider.

Arket er det eneste i familien som handler om eie og ikke om hvem som handler. Det passer etter at han, hun og de sitter. La gjerne elevene si begge ordstillingene høyt etterpå, «hans tromme» og «trommen hans», og høre hvilken som ligner mest på sin egen tale.