Deux phrases collées : point ou point d'interrogation ?

Deux difficultés se superposent sur cette fiche de CE1 : trouver où s'arrête la première phrase, et choisir le signe qui la ferme. Trois bandes blanches contiennent chacune deux phrases sur le thème des fruits, collées bout à bout, en minuscules et sans le moindre signe de ponctuation. Le bandeau de rappel affiche cette fois un point et un point d'interrogation côte à côte, à côté des pastilles Majuscule et Prénoms. Sous chaque bande, deux réglures attendent les deux phrases réécrites. Sur les six phrases de la page, une au moins est une question : elle peut occuper la première ou la seconde moitié de sa bande, et une bande peut fort bien n'en contenir aucune.

La question à repérer n'est jamais signalée par sa ponctuation, puisqu'elle a disparu ; elle se reconnaît à sa construction. En français, le premier mot est souvent l'indice décisif, où, que, ou la tournure est-ce que, et c'est cette lecture du début de phrase que la page entraîne. L'enfant doit donc faire deux choses dans le bon ordre : découper d'abord, décider du signe ensuite, car un signe posé avant la coupure se retrouve au mauvais endroit. Ne pas garantir une question par bande est volontaire : si chaque bande en contenait une, il suffirait de la chercher mécaniquement, et le repérage cesserait d'être une lecture. La règle typographique française s'invite au passage, le point d'interrogation étant précédé d'une espace, contrairement au point. Les programmes officiels du cycle 2 attendent au CE1 la reconnaissance de la phrase interrogative et la ponctuation de fin de phrase.

La fiche s'imprime gratuitement en PDF ; lire la bande à voix haute en marquant l'intonation montante est le moyen le plus sûr de trouver la question. La fiche séparer deux phrases collées, sa jumelle, ne propose que des points et se traite d'abord. Les deux fiches de correction classiques travaillent des phrases déjà séparées, la seconde ajoutant le point d'exclamation. Comptez un quart d'heure pour trois bandes, réécriture soignée comprise.