Orddetektiv: Hvilke seks av tolv ord er satt sammen av to?

Tolv bildekort med ord under ligger i en stiplet ordbank øverst på siden: vannmelon, paraply, barneseng, kenguru, vaskebjørn, isfugl, tannkrem, tulipan, sjiraff, kulefisk, banan, tomat. Seks av dem er satt sammen av to ord, og seks ser bare lange ut. Under banken står seks nummererte rader, hver med to skrivelinjer og et plusstegn imellom. Barnet setter ring rundt de seks sammensatte ordene i banken og skriver de to delene av hvert av dem på en rad: vann + melon, barn + seng, vask + bjørn, is + fugl, tann + krem, kule + fisk. De seks andre – paraply, kenguru, tulipan, sjiraff, banan, tomat – blir stående uten ring. Siden er laget for 3. trinn.

Er det satt sammen av to ord? er et vanskeligere spørsmål enn det høres ut, for lange ord ser like ut på papiret. En detektiv må ta ordet fra hverandre og spørre om begge bitene er ekte ord som til sammen gir betydningen: tann og krem gjør det, og tannkrem er krem til tennene; para og ply gir ingen paraply. Den prøven, og ikke lengden eller en kjent stump inni ordet, er det siden trener, og de seks lokkeordene er valgt fordi de frister – tomat begynner med noe som ligner et ord, og kenguru har ku inni seg. To av de ekte ordene, barneseng og vaskebjørn, har dessuten en binde-e som ikke tilhører noen av delene; barnet skriver barn og seng. Læreren ber om de to delene høyt før noe ringes inn; et barn som ikke kan nevne to ekte deler, har funnet et lokkeord. Å undersøke ord på denne måten er en del av LK20 for norskfaget på småtrinnet.

Siden skrives ut på ett ark og er ferdig når seks rader er fylt og seks ord i banken står urørt. Dette er vurderingssiden i familien: bruk den etter grunnsiden bilde + bilde og siden del opp det sammensatte ordet, der alle ordene på papiret er sammensatte, og før ordstjernen. Paraply er kortet som gir den beste diskusjonen i klasserommet – det ser ut som to deler, men ingen av dem er et norsk ord – og fasiten avgjør.