Detetive do diminutivo e do aumentativo: quais das doze palavras são derivadas?

Doze cartões com figura e palavra ficam em um banco pontilhado no alto desta página de detetive do diminutivo e do aumentativo, para o 2º ano: patinho, doninha, pãozinho, pazinha, cozinha, portão, lagartixa, minhoca, andorinha, tubarão, casinha, macacão. Seis deles vêm de uma raiz mais um sufixo de tamanho e seis só parecem. Abaixo do banco há seis fileiras numeradas, cada uma com duas linhas de caligrafia unidas por um sinal de mais. A criança circula as seis palavras derivadas do banco e escreve as duas partes de cada uma em uma fileira: pato + -inho, pão + -zinho, pá + -zinha, porta + -ão, lagarto + -ixa, casa + -inha. As outras seis, doninha, cozinha, minhoca, andorinha, tubarão, macacão, ficam sem círculo.

Está no diminutivo ou no aumentativo? é uma pergunta mais difícil do que parece, porque a terminação engana: cozinha termina em -inha e não é uma cozinha pequena, tubarão termina em -ão e não é um tubo grande. Um detetive precisa desmontar a palavra e conferir se a raiz existe sozinha e se o sentido é mesmo de pequeno ou de grande: pato existe, e patinho é um pato pequeno; andorinha não vem de nenhuma andora. É esse teste, e não o tamanho da palavra ou a presença de um pedaço conhecido, que a página treina, e as seis palavras que só parecem foram escolhidas porque tentam, todas terminando em -inha ou -ão. A professora pede as duas partes em voz alta antes de qualquer círculo; a criança que não consegue nomear uma raiz real achou uma intrusa. A BNCC pede exatamente esse olhar para a estrutura das palavras nos anos iniciais.

A página imprime em uma folha e está pronta quando as seis fileiras estão cheias e seis cartões do banco continuam intocados. É a face de julgamento da série: use-a depois da página de raiz e sufixo, em que toda palavra da folha é derivada, e antes ou junto da página de -inho e -ão. Doninha e macacão são os dois cartões que rendem a melhor discussão em sala, porque a raiz até existe, mas o sentido de tamanho não.